Be blue in the face
脸上突然变色
🧩 词语组成解析
be
[bi]
v. 是;有，存在;做，成为;发生;
aux. 用来表示某人或某物即主语本身，用来表示某人或某物属于某一群体或有某种性质;
blue
[blʊ]
n. 蓝色;[复数]（美国海、陆、空三军穿的）蓝色制服;蓝颜料;[the blue(s)][用作单数或复数]布鲁斯（歌曲）（一种伤感的美国黑人民歌）;
adj. 蓝色的;沮丧的，忧郁的;下流的;
vt. 把…染成蓝色;使成蓝色;给…用上蓝剂;用上蓝剂于;
vi. 变成蓝色，呈蓝色;
in
[ɪn]
prep. 采用（某种方式）;穿着，带着;（表示位置）在…里面，（表示领域，范围）在…以内;（表示品质、能力等）在…之中;
adv. 在家;进入，到达;流行;当选;
adj. 在内的，朝内的;在位的，执政的;[口语]流行的，时髦的;（车等）到站的;
n. 执政党，掌权者;知情者;<美口>入口，门路;<体>（板球或棒球）攻球的一方;
the
[ðə]
art. 指已提到的人（物）;指说话人与听者已知的人（物）;用于独一无二的事物前;与形容词最高级和序数词连用;
face
[fes]
n. 面容;表面;脸;方面;
vt.& vi. 面对;面向…;正视;承认;
vt. （感到不能）对付;（明知不好办而）交谈;必须对付（某情况）;面临…;
face=fac表示脸、面 → 脸；表面；外表
🗣️ 情景例句
Rome wasn't build in a day.
伟业非一日建成。
Please find enclosed our current catalogue and price-list quoting CIF New York.
随函附上我方最新的产品目录及CIF纽约报价单。
A hui may be a wedding, burial or conference. The happier events are marked with speeches, singing and dancing.
一个"会"可能是一次婚礼、葬礼或者会议。而较为喜庆的活动，人们要发表演说，唱歌跳舞以示庆贺。